中华人民共和国广东省广州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）穗中法知民终字第335号上诉人（原审被告）：东莞市玛田音响灯光工程有限公司，住所地为。
法定代表人：郭英燕，总经理。
上诉人（原审被告）：郭英燕，女，1978年9月13日出生，汉族，身份证住址为广东省东莞市。
两上诉人共同委托代理人：聂永超，广东格方律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：玛田音响有限公司（martinaudiolimited），住所地为。
授权代表：anthonyjamestalor。
委托代理人：王思律，广东永航律师事务所律师。
委托代理人：林建辉，广东永航律师事务所律师。
上诉人东莞市玛田音响灯光工程有限公司、郭英燕与被上诉人玛田音响有限公司侵害商标权纠纷一案，不服广东省广州市海珠区人民法院（2013）穗海法知民初字第509号民事判决，向本院提起上诉。
本院在审理本案过程中，上诉人东莞市玛田音响灯光工程有限公司、郭英燕以双方已经达成和解协议为由，于2014年11月17日申请撤回上诉。
被上诉人亦表示同意不予执行原审判决。
本院经审查认为，上诉人的申请符合法律规定，应予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条及《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款的规定，裁定如下：准许上诉人东莞市玛田音响灯光工程有限公司、郭英燕撤回上诉，原审判决不再执行。
二审案件受理费减半计算为人民币1650元，由上诉人东莞市玛田音响灯光工程有限公司、郭英燕负担。
本裁定为终审裁定。