江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）宁知民初字第464号原告路易威登马利蒂。
法定代表人瓦莱丽•桑尼尔。
委托代理人张学谦。
转委托代理人罗正红、黄天生，北京罗杰律师事务所律师。
再转委托代理人王宏涛，北京罗杰律师事务所律师。
被告陈辉。
被告南京时尚莱迪购物广场有限责任公司。
法定代表人戴志恒。
以上两被告共同委托代理人陈彦，江苏振泽律师事务所律师。
本院在审理原告路易威登马利蒂与被告陈辉、南京时尚莱迪购物广场有限责任公司侵害商标权纠纷一案中，原告路易威登马利蒂以双方和解为由，于2013年9月5日向本院申请撤回起诉。
经审查，本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
现原告申请撤回起诉，并不违背法律的规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款的规定，裁定如下：准许原告路易威登马利蒂撤回对被告陈辉、南京时尚莱迪购物广场有限责任公司的起诉。
案件受理费8800元，减半收取4400元，由原告路易威登马利蒂负担。