中华人民共和国广东省广州市天河区人民法院民 事 裁 定 书（2012）穗天法知民初字第54号原告：鲁道夫·达斯勒体育用品波马股份公司（PUMAAKTIENGESELLSCHAFTRUDOLFDASSLERSPORT）。
代表人：KlausBauer、StefanoCaroti。
委托代理人：盛逵，广东羊城律师事务所律师。
委托代理人：郑秋萍，广东羊城律师事务所律师助理。
被告：李玲，女，1953年8月28日生，汉族。
委托代理人：梁学军，广东本华律师事务所律师。
被告：广州中凯商业投资有限公司。
法定代表人：李少勤。
委托代理人：马战旗，男，汉族。
本院在审理原告鲁道夫·达斯勒体育用品波马股份公司诉被告李玲、广州中凯商业投资有限公司侵害商标权纠纷一案中，原告于2012年8月6日本院提出撤诉申请。
本院认为：原告的申请符合有关法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项，《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下：准许原告鲁道夫·达斯勒体育用品波马股份公司撤回起诉。
本案受理费2300元减半收取1150元，由原告鲁道夫·达斯勒体育用品波马股份公司负担。