上海市普陀区人民法院民 事 裁 定 书（2020）沪0107民初6572号原告：上海惠丰企业发展有限公司，住所地上海市闵行区纪展路****。

法定代表人：缪根岳。

被告：上海磐基木业制品有限公司，住所地上，住所地上海市青浦区练新西路**********v>法定代表人：钱霞萍。

被告：钱培书，男，1942年1月8日出生，汉族，住上海市浦东新区川沙镇川沙路******。

原告上海惠丰企业发展有限公司(以下简称惠丰公司)与被告上海磐基木业制品有限公司(以下简称磐基公司)、钱培书侵害商标权纠纷一案，本院于2020年4月20日立案。

原告惠丰公司诉称，其依法获得注册号分别为第XXXXXXX号、第XXXXXXX号和第XXXXXXX号三项“力丰”注册商标所有权；

2010年9月13日，原告依法获得注册号分别为第XXXXXXX号、第XXXXXXX号和第XXXXXXX号三项“力丰”注册商标所有权。

该六项“力丰”注册商标标识主要是“力丰”文字以及“力丰LF”文字与声母组合,分别属于商标第19类、第37类和第42类，涵盖地板、胶合板、室内装饰设计、室内装潢和木材、半成品木材、成品木材等保护领域。

“力丰”系列注册商标曾荣获“上海市著名商标”称号。

缪根岳与被告钱培书均系原告股东，其中缪根岳持有80%股份，钱培书持有20%股份。

被告钱培书与被告磐基公司法定代表人钱霞萍系父女关系。

由于被告钱培书窃取并掌控了原告所有的经营手续(营业执照、组织机构代码证以及前述六本商标注册证等)。

原告向上海市工商行政管理局闵行分局申请补换证照，被告钱培书声称该证照由其保管，并向该局出具原告营业执照正副本，但其拒不返还给原告。

2013年5月，原告向被告钱培书提起公司证照返还纠纷诉讼，法院作出(2013)浦民二(商)初字第1697号民事判决书，判决被告钱培书返还原告营业执照正副本，该判决已经生效。

2013年初，原告发现上海部分出租车载有“力丰”商标广告，遂向中国商标网查询，发现涉案“力丰”六项注册商标全部转移至被告磐基公司名下。

原告认为，两被告恶意串通，通过不当手段，非法将原告拥有的“力丰”六项注册商标转让给被告磐基公司，严重侵权原告的合法权益，故诉至法院，要求判令：一、确认被告磐基公司和钱培书非法转让原告拥有的涉案商标(注册号第XXXXXXX号、XXXXXXX号、XXXXXXX号、XXXXXXX号、XXXXXXX号及XXXXXXX号)的行为，系未生效的民事行为；

二、确认原告系前述涉案商标的权利人；

三、本案诉讼费由两被告承担。

本院经审查认为，根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。

上海市青浦区人民法院作出(2020)沪0118破4号民事裁定书，裁定受理被告上海磐基木业制品有限公司的破产清算申请，时间早于本案受理时间。

故本案应移送至上海市青浦区人民法院处理。

依照《中华人民共和国企业破产法》第二十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条规定，裁定如下：本案移送上海市青浦区人民法院处理。

本裁定一经作出即生效。

审　判　长　　张佳璐人民陪审员　　浦　艳人民陪审员　　刘瑜凤二〇二〇年九月十六日书　记　员　　经文佳附：相关法律条文一、《中华人民共和国企业破产法》第二十一条人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。

二、《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条人民法院发现受理的案件不属于本院管辖的，应当移送有管辖权的人民法院，受移送的人民法院应当受理。

受移送的人民法院认为受移送的案件依照规定不属于本院管辖的，应当报请上级人民法院指定管辖，不得再自行移送。