福建省莆田市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）闽03民初997号 原告：安格洛联营公司（ANGLOFRANCHISELIMITED），住所地英国伦敦市怀特查佩尔路**（113WHITECHAPELROAD,LONDON,ENGLAND）。
法定代表人：蔡伟文（EDDIEWAIMANCHOI）,总经理。
委托诉讼代理人：涂欢，浙江杭知桥律师事务所执业律师。
委托诉讼代理人：陈芳燕，浙江杭知桥律师事务所执业律师。
被告：翁金树，男，1949年5月24日出生，汉族，住福建省莆田市秀屿区。
原告安格洛联营公司与被告翁金树侵害商标权纠纷一案，原告安格洛联营公司于2020年10月26日向本院提出撤诉申请。
本院认为，安格洛联营公司申请撤回起诉，系其真实意思表示，并无违反法律、行政法规的强制性规定或损害他人合法权益，应当予以准许。
据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下： 准许安格洛联营公司撤诉。
本案案件受理费50元，减半收取25元，由安格洛联营公司负担。
审 判 长 郑完育 审 判 员 庄莉琳 人民陪审员 林卫挺 二〇二〇年十月二十九日 法官 助理 潘 丽 书 记 员 傅 敏 附本案相关的法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十五条第一款宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。