中华人民共和国 福建省晋江市人民法院 民 事 裁 定 书 （2020）闽0582民初14233号 原告：利惠公司（ＬＥＶＩＳＴＲＡＵＳＳ＆ＣＯ.）。

住所地：美利坚合众国加利福尼亚州旧金山巴特利大街**，执照编号×××77。

法定代表人：托马斯·M·昂达（THOMASM.ONDA），公司首席顾问。

委托诉讼代理人：杨伟华，北京升祺律师事务所律师。

转委托诉讼代理人：吕元辉，福建知与行律师事务所律师。

转委托诉讼代理人：余楷臻，福建知与行律师事务所律师。

被告：晋江市永和镇金华萍服装店，经营场所中华人民共和国福建省晋江市永和镇西坑村群星西路**，统一社会信用代码92350582MA2YQKPB7F。

经营者：林国华，男，1993年5月9日出生，汉族，住中华人民共和国福建省晋江市。

原告利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）与被告晋江市永和镇金华萍服装店侵害商标权纠纷一案，本院于2020年10月20日立案。

原告利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）于2020年11月10日向本院提出撤诉申请。

本院认为，利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）自愿申请撤诉，其意思表示真实，符合法律规定，予以准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第五项规定，裁定如下： 准许利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）撤诉。

案件受理费50元，依法减半收取计25元，由利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.）负担。

审　判　长　　吴景芳 人民陪审员　　许友钤 人民陪审员　　许宗写 二〇二〇年十一月十三日 书　记　员　　黄倩雯 附：1.附本案适用的主要法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第十三条民事诉讼应当遵循诚实信用原则。

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。

第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。

第一百五十四条裁定适用于下列范围： （一）不予受理；

（二）对管辖权有异议的；

（三）驳回起诉；

（四）保全和先予执行；

（五）准许或者不准许撤诉；

（六）中止或者终结诉讼；

（七）补正判决书中的笔误；

（八）中止或者终结执行；

（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；

（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；

（十一）其他需要裁定解决的事项。

对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。

裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。

裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。

口头裁定的，记入笔录。