中华人民共和国天津市高级人民法院民 事 裁 定 书（2020）津民终533号上诉人（原审原告）：凯司指甲制品公司（KISSNAILPRODUCTS,INC），住所地美国纽约州华盛顿港海景大街57号。

法定代表人：张龍震(YongJinChang)，执行总裁。

委托诉讼代理人：吴孟秋，北京康信知识产权代理有限责任公司专利代理人。

委托诉讼代理人：吴贵明，北京康信知识产权代理有限责任公司专利代理人。

被上诉人（原审被告）：纳笛蔻（天津）美容用品实业有限公司，住所地天津市津南区八里台镇八里台工业区建设5支路天津市佳德盛旺印刷有限公司厂区南侧厂房。

法定代表人：李东洪，总经理。

委托诉讼代理人：翟习羊，天津星泽律师事务所律师。

委托诉讼代理人：罗来珠，天津星泽律师事务所律师。

原审第三人：广州倪润贸易有限公司，住所地广州市白云区白云大道北86号广颐商务中心D栋112、120室。

法定代表人：潘大龙，总经理。

委托诉讼代理人：孟庆玲，天津厚衡律师事务所律师。

上诉人凯司指甲制品公司（KISSNAILPRODUCTS,INC）（以下简称凯司公司）因与被上诉人纳笛蔻（天津）美容用品实业有限公司（以下简称纳笛寇公司）、一审第三人广州倪润贸易有限公司（以下简称倪润公司）侵害外观设计专利权纠纷一案，不服天津市第二中级人民法院（2019）津02民初192号民事判决，向本院提起上诉。

本院依法组成合议庭对本案进行了审理。

本院审理过程中，凯司公司于2020年12月8日向本院提交撤回起诉申请书，请求人民法院准许其撤回对纳笛寇公司的起诉。

本院认为，凯司公司在本案审理期间提出撤回起诉的请求，已经纳笛寇公司、倪润公司同意，且不损害国家利益、社会公共利益及他人合法权益，本院予以准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条规定，裁定如下：一、撤销天津市第二中级人民法院（2019）津02民初192号民事判决；

二、准许凯司公司撤回起诉。

一审案件受理费8800元，减半收取4400元，由凯司指甲制品公司（KISSNAILPRODUCTS,INC）负担，二审案件受理费8800元，减半收取4400元，由凯司指甲制品公司（KISSNAILPRODUCTS,INC）负担。

本裁定为终审裁定。

审判长　　刘震岩审判员　　王　倩审判员　　董声洋二〇二〇年十二月二十二日书记员　　顾丹丹附：裁判文书所依据法律规定的具体条文1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第五项裁定适用于下列范围：（五）准许或者不准许撤诉；

2.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条在第二审程序中，原审原告申请撤回起诉，经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的，人民法院可以准许。

准许撤诉的，应当一并裁定撤销一审裁判。