中华人民共和国上海知识产权法院民 事 裁 定 书（2020）沪73知民初72号原告：娱美德有限公司(WemadeCo.,Ltd.)，住所地大韩民国京畿道城南市盆唐区大王板桥路XXX号路49(三坪洞，韩国创业城商务设施B区娱美德大厦)(WemadeTower,49，Daewangpangyo-ro644beon-gil,Bundang-gu,Seongnam-si,Gyeonggi-do,Korea)。

代表人：张贤国(CHANG,HYUNGUK)，首席执行官。

原告：株式会社传奇IP(ChuanQiIPCo.,Ltd.)，住所地大韩民国京畿道城南市盆唐区大王板桥路XXX号路49，5楼(三坪洞，韩国创业城商务设施B区娱美德大厦)(5FWemadeTower,49，Daewangpangyo-ro644beon-gil,Bundang-gu,Seongnam-si,Gyeonggi-do,Korea)。

代表人：张贤国(CHANG,HYUNGUK)，首席执行官。

上列两原告的共同委托诉讼代理人：陶鑫良，德恒上海律师事务所律师。

上列两原告的共同委托诉讼代理人：潘娟娟，德恒上海律师事务所律师。

被告：亚拓士软件有限公司(ActozSoftCo.,Ltd.)，住所地大韩民国首尔特别市江南区德黑兰路44路8，ICONYeoksam大厦15楼(驿三洞，ICONYeoksam大厦)(15F，IconYeoksamB/D，8，Teheran-ro44gil，Gangnam-gu，Seoul，RepublicofKorea)。

代表人：郭海滨，代表董事。

委托诉讼代理人：徐强，北京市中银(上海)律师事务所律师。

委托诉讼代理人：周蕾，北京市浩天信和律师事务所上海分所律师。

被告：蓝沙信息技术(上海)有限公司，住所地中华人民共和国上海市闵行区。

法定代表人：谢斐，董事长兼总经理。

被告：上海数龙科技有限公司，住所地中华人民共和国(上海)自由贸易试验区海趣路36、58号1幢302室。

法定代表人：谢斐，执行董事兼总经理。

上列两被告的共同委托诉讼代理人：张玲娜，上海市协力律师事务所律师。

被告：重庆小闲在线科技有限公司，住所地中华人民共和国重庆市。

法定代表人：李瑞，执行董事兼总经理。

委托诉讼代理人：吴曦，女。

委托诉讼代理人：王超，男。

原告娱美德有限公司、株式会社传奇IP与被告亚拓士软件有限公司、蓝沙信息技术(上海)有限公司、上海数龙科技有限公司、重庆小闲在线科技有限公司侵害计算机软件著作权纠纷一案，本院于2020年1月3日立案。

2021年4月14日，原告娱美德有限公司、株式会社传奇IP向本院提出撤诉申请。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，两原告的撤诉申请符合有关法律规定，可予准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告娱美德有限公司、株式会社传奇IP撤诉。

案件受理费人民币50元，减半收取计人民币25元，由原告娱美德有限公司、株式会社传奇IP共同负担。

审　判　长　　吴盈喆审　判　员　　邵　勋人民陪审员　　徐玉兰二〇二一年五月十日法官　助理　　许　堃书　记　员　　朱丽娜附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

……。