江苏省高级人民法院民 事 裁 定 书（2015）苏知民终字第00081号上诉人（原审被告）无锡市宝聚五金机械有限公司，住所地江苏省无锡市锡山区鹅湖镇甘露蔡湾工业一区。

法定代表人冯骁骁，该公司总经理。

委托代理人周庭芳，上海市中茂（无锡）律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）无锡市嘉亿汽摩配件厂，住所地江苏省无锡市锡山区东湖塘镇锡港路。

法定代表人严敏华，该厂董事长。

委托代理人陈勃，江苏连元律师事务所律师。

上诉人无锡市宝聚五金机械有限公司（以下简称宝聚公司）因与被上诉人无锡市嘉亿汽摩配件厂（以下简称嘉亿配件厂）侵害实用新型专利权纠纷一案，不服江苏省无锡市中级人民法院（2014）锡知民初字第00197号民事判决，向本院提起上诉。

本院受理后，依法组成合议庭，于2015年5月6日公开开庭审理了本案。

宝聚公司法定代表人冯骁骁、委托代理人周庭芳，嘉亿配件厂委托代理人陈勃到庭参加诉讼。

本案现已审理终结。

嘉亿配件厂一审诉称：嘉亿配件厂于2011年11月24日申请了涉案实用新型专利并获授权，专利名称：“摩托车制动器”，专利号：ZL20112047××××.X。

宝聚公司制造、销售抄袭该专利的产品，实施了侵权行为，故请求判令宝聚公司：一、立即停止制造、销售侵权产品并销毁模具；

二、赔偿嘉亿配件厂经济损失15万元；

三、承担本案诉讼费用。

宝聚公司一审辩称：被控侵权产品与涉案专利的技术特征不相同，且被控侵权产品的技术为现有技术，嘉亿配件厂请求赔偿15万元的证据亦不确实充分。

一审法院认为，嘉亿配件厂涉案专利权应受法律保护，宝聚公司制造、销售的被控侵权产品落入涉案专利权的保护范围，宝聚公司亦未能证明被控侵权产品技术为现有技术，依法应承担停止侵权、赔偿损失的法律责任。

依照《中华人民共和国专利法》第十一条第一款，第六十五条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、宝聚公司立即停止制造、销售侵犯ZL20112047××××.X号“摩托车制动器”实用新型专利权的产品；

二、宝聚公司于判决生效之日起十日内赔偿嘉亿配件厂经济损失12万元；

三、驳回嘉亿配件厂的其他诉讼请求。

案件受理费人民币3300元，由嘉亿配件厂负担300元，宝聚公司负担3000元。

宝聚公司不服一审判决，向本院提起上诉。

在本案二审期间，国家知识产权局专利复审委员会于2015年7月1日作出第26387号无效宣告请求审查决定，宣告涉案“摩托车制动器”的实用新型专利（ZL20112047××××.X）全部无效。

双方当事人对专利复审委员会作出的第26387号无效宣告请求审查决定书均无异议，本院对此予以确认。

本院认为：嘉亿配件厂作为涉案专利的权利人，主张被控侵权产品落入涉案专利权利要求保护范围，但涉案专利权已被专利复审委员会宣告全部无效。

嘉亿配件厂基于无效专利权提起的本案诉讼，不符合我国民事诉讼法第一百一十九条规定的起诉条件，对其起诉应予驳回。

如上述无效宣告请求审查决定被生效的行政判决撤销的，嘉亿配件厂可以另行提起专利侵权诉讼。

因本案二审出现新的证据，故一审判决应予撤销。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十条之规定，裁定如下：一、撤销江苏省无锡市中级人民法院（2014）锡知民初字第00197号民事判决；

二、驳回嘉亿配件厂的起诉。

一审案件受理费人民币3300元，由一审法院退还嘉亿配件厂；

宝聚公司预交的二审案件受理费人民币3000元，由本院予以退还。

本裁定为终审裁定。