山东省曲阜市人民法院民 事 裁 定 书（2014）曲民三初字第10号原告烟台三环锁业集团有限公司。
法定代表人张书亮，董事长。
委托代理人王允召，男，1981年1月29日生，住该公司宿舍，身份证号码3729261981********，该公司法律顾问，特别授权。
被告孙丽华，女，1975年2月2日出生，曲阜市丽华粮油超市业主，住济宁市曲阜市苗孔大街22丽华粮油超市。
身份证号码：3708231975********。
原告烟台三环锁业集团有限公司诉被告孙丽华侵害商标权纠纷一案，本案在审理过程中，原告于2014年4月16日以双方已达成和解协议，被告已经自动履行付款义务为由，向本院申请撤回起诉。
本院认为，原告的申请是对自己权利的合法处分。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条的规定，裁定如下：准予原告烟台三环锁业集团有限公司撤回起诉。
案件受理费减半收取25元，由原告烟台三环锁业集团有限公司负担。