中华人民共和国浙江省温州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2010）浙温知初字第335号原告科勒公司(KOHLERCO.)，住所地美利坚合众国(444HIGHLANDDRIVE,KOHLER,WISCONSIN,UNITEDSTATESOFAMERICA)。
法定代表人娜塔莉·A.布莱克(NatalieA.Black)，高级副总裁、总顾问兼公司秘书。
委托代理人（特别授权代理）徐瑞红，北京市铸成律师事务所专利代理人。
委托代理人（特别授权代理）黄海亮，北京市铸成律师事务所律师。
被告浙ＸＸ朗洁具有限公司，住所地中华人民共和国浙江省温州市龙湾区。
法定代表人李海华，董事长。
委托代理人（特别授权代理）余心海，浙江玉海律师事务所律师。
委托代理人（特别授权代理）叶文文，浙江玉海律师事务所律师。
本院在审理原告科勒公司与被告浙ＸＸ朗洁具有限公司侵犯外观设计专利权纠纷一案中，原告科勒公司以其已与被告浙ＸＸ朗洁具有限公司达成和解并已履行为由，于2010年11月19日向本院申请撤诉。
本院认为，原告科勒公司的申请符合法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第一百三十一条第一款、第一百四十条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告科勒公司撤诉。
本案案件受理费人民币8800元，依法减半收取人民币4400元，由原告科勒公司负担。