中华人民共和国最高人民法院 民 事 裁 定 书 (2020)最高法知民终689号 上诉人（原审原告）：纽珀有限公司（NeoperlGmbH）。
住所地：德意志联邦共和国米尔海姆科洛斯特伦斯街9-11号。
授权代表：费比安·沃尔德方（FabianWildfang），该公司执行总裁。
委托诉讼代理人：曹晶晶，北京市君泽君律师事务所律师。
委托诉讼代理人：白冰璇，北京市君泽君律师事务所律师。
上诉人（原审被告）：陈亨明，男，1973年7月8日出生，汉族，住中华人民共和国浙江省台州市路桥区。
上诉人纽珀有限公司（NeoperlGmbH）、陈亨明因侵害发明专利权纠纷一案，不服浙江省宁波市中级人民法院于2019年12月26日作出的（2018）浙02民初1016号民事判决，均向本院提起上诉。
本院于2020年5月20日立案后，依法组成合议庭对本案进行审理。
本院审理过程中，向纽珀有限公司（NeoperlGmbH）、陈亨明分别送达了预交上诉案件受理费通知书，纽珀有限公司（NeoperlGmbH）、陈亨明在收到催缴通知后仍未予缴纳案件受理费。
另查，纽珀有限公司（NeoperlGmbH）已于2020年1月22日提出撤回上诉的请求。
本院认为，纽珀有限公司（NeoperlGmbH）、陈亨明虽递交上诉状，但未在指定的期限内缴纳二审案件受理费，应按自动撤回上诉处理。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百二十条规定，裁定如下： 本案按纽珀有限公司（NeoperlGmbH）、陈亨明自动撤回上诉处理。
浙江省宁波市中级人民法院（2018）浙02民初1016号民事判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。
本裁定为终审裁定。