中华人民共和国广东省广州市黄埔区人民法院民 事 裁 定 书（2018）粤0112民初1131号原告：克洛克斯有限公司（CROCS,INC.），住所地美国特拉华州纽卡斯尔县威尔明顿市奥兰奇街1209号。
代表人：SaraHoverstock，系该公司助理秘书。
委托诉讼代理人：叶少玲，广东中显律师事务所律师。
被告：重庆鑫盛衡通贸易有限公司，住所地重庆市渝中区人民路115号二楼1-5室，统一社会信用代码：×××81Ｄ。
法定代表人：马兴枥。
被告：重庆繁盛机电技术进出口有限公司，住所地重庆市渝中区人民路115号，统一社会信用代码：×××12Ｘ。
法定代表人：赵小平，系该公司执行董事。
委托诉讼代理人：陈原，北京德恒（重庆）律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张永林，北京德恒（重庆）律师事务所律师。
原告克洛克斯有限公司（CROCS,INC.）与被告重庆鑫盛衡通贸易有限公司、重庆繁盛机电技术进出口有限公司侵害商标权纠纷一案，本院于2018年2月12日立案。
原告克洛克斯有限公司（CROCS,INC.）以双方已经达成和解为由，于2018年6月5日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告克洛克斯有限公司（CROCS,INC.）申请撤回起诉，系其在法律允许的范围内对自己诉讼权利的自主处分，符合法律规定的撤诉条件，应当准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告克洛克斯有限公司（CROCS,INC.）撤诉。
案件受理费1550元，减半收取计775元，由原告克洛克斯有限公司（CROCS,INC.）自行承担。