中华人民共和国浙江省杭州市余杭区人民法院民 事 裁 定 书（2016）浙0110民初15409号原告：利惠公司（LEVISTRAUSS&CO.），住所地：美利坚合众国加利福尼亚州圣弗朗西斯科巴特利大街1155号（1155BatteryStreet，SanFrancisco，California94111，U.S.A）。
诉讼代表人：ThomasM.Onda，该公司知识产权首席顾问。
委托代理人：孔勤，浙江导司律师事务所律师。
委托代理人：朱江辉，浙江导司律师事务所律师。
被告：镇江鑫灵投资管理有限公司，住所地：中华人民共和国江苏省镇江市润州区黄山西路常发广场8号楼2206室。
法定代表人：杨子竟。
委托���理人：周婕，江苏友联律师事务所律师。
被告：浙江淘宝网络有限公司，住所地：中华人民共和国浙江省杭州市余杭区五常街道文一西路969号1幢6楼601室。
法定代表人：张勇，董事长。
委托代理人：周雯倩，北京炜衡（杭州）律师事务所。
本院在审理原告利惠公司诉被告镇江鑫灵投资管理有限公司、浙江淘宝网络有限公司侵害商标权纠纷一案中，原告于2017年3月15日向本院提出撤诉申请。
本院认为：原告向本院提出撤诉申请，是对自己权益的处分，符合法律规定的撤诉条件。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告利惠公司撤回起诉。
本案案件受理费50元，减半收取25元，由原告利惠公司负担。