新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州塔城地区中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）新42民初8号原告：和美酒店管理（上海）有限公司，住所地：上海市。
法定代表人：孙坚，和美酒店管理（上海）有限公司首席执行官。
委托代理人（特别授权）：肖跃丽，新疆巨臣律师事务所律师。
委托代理人（特别授权）：郑永慧，新疆巨臣律师事务所律师。
被告：塔城市如家快捷宾馆，住所地：塔城市。
经营者：董成雷，男，1982年5月19日出生，汉族，住塔城市。
委托代理人（特别授权）：余世海，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。
原告和美酒店管理（上海）有限公司诉被告塔城市如家快捷宾馆侵害商标权纠纷一案，本院于2017年2月16日立案受理。
本院在审理本案过程中，原告和美酒店管理（上海）有限公司于2017年8月16日以双方达成和解协议为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告和美酒店管理（上海）有限公司申请撤诉是对其诉讼权利的处分，不违反法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告和美酒店管理（上海）有限公司撤回起诉。
案件受理费2300元，减半收取计1150元，邮寄费130元，合计1280元，由原告和美酒店管理（上海）有限公司负担。