江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏01民初1716号原告：江西江中食疗科技有限公司，住所地在江西省南昌市湾里区招贤路1号江中药谷。
委托诉讼代理人：王佩佩、蔡栋，江苏纵联律师事务所律师。
被告：金鳞（福建）食品有限公司，住所地在福建省龙海市海澄镇晏海工业区。
法定代表人：卢荣福，该公司执行董事兼总经理。
被告：诺贝达（福建）食品有限公司，住所地在福建省龙海市海澄西环工业区。
法定代表人：曾博艺，该公司执行董事兼总经理。
以上两被告共同委托诉讼代理人：陈庆华、陈琳，福建天衡联合律师事务所律师。
原告江西江中食疗科技有限公司诉被告金鳞（福建）食品有限公司、诺贝达（福建）食品有限公司侵害外观设计专利权纠纷一案，本院于2017年7月13日立案。
原告孔玮于2017年11月7日向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
现原告江西江中食疗科技有限公司申请撤回对被告金鳞（福建）食品有限公司、诺贝达（福建）食品有限公司的起诉，并不违背法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告江西江中食疗科技有限公司撤诉。
案件受理费50元，减半收取计25元，由原告江西江中食疗科技有限公司负担。