中华人民共和国吉林省高级人民法院民 事 裁 定 书(2014)吉民三知终字第4号上诉人（原审被告）：吉林建工集团有限公司。
住所：吉林省长春市宽城区。
法定代表人：徐保政，董事长。
委托代理人：范秀岩，职员。
被上诉人（原审原告）：磊若软件公司(美国)。
住所：美利坚合众国威斯康辛州。
法定代表人：MarkPetson，总裁。
委托代理人：李健伟，吉林中证律师事务所律师。
上诉人吉林建工集团有限公司因与被上诉人磊若软件公司(美国)侵害计算机软件著作权纠纷一案，吉林建工集团有限公司对中华人民共和国吉林省长春市中级人民法（2013）长民三初字第324号民事判决不服，向本院提起上诉。
本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。
上诉人吉林建工集团有限公司的委托代理人范秀岩、被上诉人磊若软件公司（美国）的委托代理人李健伟到庭参加诉讼。
本案现已审理终结。
二审审理过程中，被上诉人磊若软件公司（美国）以告诉主体错误为由自愿申请撤回起诉。
上诉人吉林建工集团有限公司因磊若软件公司（美国）撤回起诉而申请撤回上诉。
本院认为，被上诉人磊若软件公司（美国）自愿申请撤回起诉，上诉人吉林建工集团有限公司自愿申请撤回上诉，均系当事人依法对其诉讼权利和实体权利的处分，符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百七十三条、第一百七十四条之规定，裁定如下：一、准许被上诉人磊若软件公司（美国）撤回起诉；
二、准许上诉人吉林建工集团有限公司撤回上诉。
二审案件受理费2300元，由上诉人吉林建工集团有限公司负担1150元，其余1150元退还上诉人吉林建工集团有限公司。
本裁定为终审裁定。