浙江省永康市人民法院刑 事 判 决 书（2014）金永刑初字第807号公诉机关浙江省永康市人民检察院。

被告单位永康市宏林金属制品有限公司。

诉讼代表人夏济成。

被告人夏炜君。

2013年5月23日因本案被永康市公安局取保候审，2014年5月23日被重新取保候审。

永康市人民检察院以永检公诉刑诉（2014）1005号起诉书指控被告单位永康市宏林金属制品有限公司、被告人夏炜君犯假冒注册商标罪，于2014年5月27日向本院提起公诉。

本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。

永康市人民检察院指派代理检察员应玲玲出庭支持公诉。

被告单位诉讼代表人夏济成、被告人夏炜君到庭参加诉讼。

现已审理终结。

经审理查明：2013年3月份以来，被告人夏炜君在永康市古山镇新塘路78号宏林金属制品有限公司内，在未获得任何授权的情况下，授意公司职工制造并销售假冒“DELPHI”、“大众”、“奥迪”、“奔驰”、“别克”等注册商标的汽车刹车片。

经德尔福技术有限公司、本田技研工业投资有限公司等公司鉴定，其制造、销售的刹车片均为假冒注册商标的产品。

在2013年5月22日被抓获时现场查获的假冒他人注册商标的刹车片11170片。

期间，被告人夏炜君将该假冒他人注册商标的刹车片销往广州、上海等地，销售金额达84299元，非法获利10000元。

被告人夏炜君在公安侦查阶段主动退出违法所得人民币1万元。

上述事实，被告单位永康市宏林金属制品有限公司、被告人夏炜君在开庭审理过程中亦无异议，并有被侵权单位出具的鉴定证明，扣押物品清单，身份证明，到案经过，证人辜小永、姜国军、江菊香、夏济成的证言，被告人夏炜君的供述，检查笔录、照片等证据证实，足以认定。

本院认为，被告单位永康市宏林金属制品有限公司违反商标管理法规定，未经注册商标所有人许可，在同一种商品上使用与其注册商标相同的商品，情节特别严重，被告人夏炜君系被告单位直接负责人，其行为已构成假冒注册商标罪。

公诉机关指控的罪名成立，应予支持。

鉴于被告人夏炜君归案后能如实供述自己的罪行，依法予以从轻处罚。

被告人夏炜君能主动退赃，酌情予以从轻处罚。

为维护社会秩序，保障国家有关商标的管理制度和他人的注册商标的专用权，依照《中华人民共和国刑法》第二百一十三条、第三十条、第三十一条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条第二、三款、第五十二条、第五十三条、第六十四条之规定，判决如下：一、被告单位永康市宏林金属制品有限公司犯假冒注册商标罪，判处罚金人民币二万元（罚金限本判决发生法律效力之日起七日内缴纳，上缴国库）。

二、被告人夏炜君犯假冒注册商标罪，判处有期徒刑三年，缓刑三年六个月，并处罚金人民币二万元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。

罚金限本判决发生法律效力之日起七日内缴纳，上缴国库）。

三、被告人夏炜君违法所得人民币一万元，依法予以没收，由扣押单位上缴国库；

扣押在案的假冒商品依法予以销毁。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。

书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。