广东省高级人民法院民 事 裁 定 书（2014）粤高法民三终字第1066号上诉人（原审被告）：东莞市精雅电器有限公司。
住所地：广东省东莞市。
法定代表人：李小龙，该公司总经理。
委托代理人：王庆怀，广东东慧律师事务所律师。
被上诉人（原审原告）：沃尔特·拉夫纳（walterandrearuffner），男，××年××月××日出生，瑞士国籍，住所地：安提瓜和巴布达。
上诉人东莞市精雅电器有限公司（简称精雅公司）因与被上诉人沃尔特·拉夫纳侵害发明专利权纠纷一案，不服广东省东莞市中级人民法院（2013）东中法知民初字第132号民事判决，向本院提起上诉。
本院在审理本案过程中，上诉人精雅公司以双方已经达成和解为由，于2014年12月5日向本院申请撤回上诉。
本院经审查认为，精雅公司申请撤回上诉，是其对自己民事权利和诉讼权利的处分，并且不损害国家、集体和第三人的利益，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条之规定，裁定如下：准许上诉人东莞市精雅电器有限公司撤回上诉。
根据国务院《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。
二审案件受理费5050元，减半交纳为2525元，由上诉人东莞市精雅电器有限公司负担。
东莞市精雅电器有限公司已向本院预交二审案件受理费5050元，由本院退回2525元。
本裁定为终审裁定。