海南省海口市琼山区人民法院 民事调解书 （2020）琼0107民初539、540号 原告：TCL-罗格朗国际电工（惠州）有限公司，住所地广东省惠州市。
统一社会信用代码：XXX。
法定代表人：ANDREALAMIERI，该公司董事长。
委托诉讼代理人：陆晖，广东卓信律师事务所律师。
委托诉讼代理人：刘茜，广东卓信律师事务所律师。
被告：冯旭江，男，1994年1月18日出生，汉族，住山西省大同市矿区。
身份证号码：XXX。
原告TCL-罗格朗国际电工（惠州）有限公司与被告冯旭江侵害商标权纠纷二案，本院于2020年1月9日立案后，依法适用普通程序公开开庭进行了审理。
本案审理过程中，经本院主持调解，当事人自愿达成如下协议： 一、被告冯旭江赔偿原告TCL-罗格朗国际电工（惠州）有限公司二个案件的经济损失及合理费用共计11万元，分二笔支付，第一笔于签订调解协议时支付4万元，第二笔于2020年12月30日前支付7万元，以上均支付原告名下的银行账户，账号为：661357736194，开户银行中国银行惠州麦地东路支行；
二、被告冯旭江今后不得生产、销售原告TCL-罗格朗国际电工（惠州）有限公司享有TCL、Legrand（罗格朗）商标专用权的产品；
三、原告TCL-罗格朗国际电工（惠州）有限公司放弃二个案中的其他诉讼请求；
四、案件受理费二个案共计17600元，减半收取8800元由原告TCL-罗格朗国际电工（惠州）有限公司负担（已付）。
上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。
本调解书经各方当事人签收后，即具有法律效力。