上海市浦东新区人民法院民 事 裁 定 书（2020）沪0115民初24343号原告：望湘园(上海)餐饮管理股份有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区东方路****。
法定代表人：陈丽，董事长。
委托诉讼代理人：刘文静，上海贤择律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张明敏，北京观韬中茂(上海)律师事务所律师。
被告：上海南市果品联合经销部家友酒店，住所地上海市浦，住所地上海市浦东新区div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>负责人：杨桂兰。
委托诉讼代理人：王娅琴，上海汉盛律师事务所律师。
委托诉讼代理人：徐娟，上海恒杰律师事务所律师。
被告：上海南市果品联合经销部，住所地上海市黄，住所地上海市黄浦区div style='LINE-HEIGHT: 25pt; TEXT-INDENT: 30pt; MARGIN: 0.5pt 0cm;FONT-FAMILY: 宋体; FONT-SIZE: 15pt;'>投资人：杨桂兰。
委托诉讼代理人：王娅琴，上海汉盛律师事务所律师。
委托诉讼代理人：徐娟，上海恒杰律师事务所律师。
原告望湘园(上海)餐饮管理股份有限公司与被告上海南市果品联合经销部家友酒店、上海南市果品联合经销部侵害商标权纠纷一案，本院于2020年4月17日立案后，依法适用普通程序，实行独任审判，于2020年7月30日公开开庭进行了审理。
审理期间，因双方当事人达成调解协议并履行完毕，原告望湘园(上海)餐饮管理股份有限公司于2020年9月14日向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告望湘园(上海)餐饮管理股份有限公司的撤诉申请符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告望湘园(上海)餐饮管理股份有限公司撤回起诉。
案件受理费人民币1050元，减半收取525元，由原告望湘园(上海)餐饮管理股份有限公司负担。
审判员 陆光怡二〇二〇年九月十四日书记员 孙奇珺附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。