中华人民共和国宁波市北仑区人民法院民 事 裁 定 书（2018）浙0206民初367号原告：ChristianDiorCouture（中文译名：克里斯蒂昂·?迪奥尔服装有限公司）。
住所地：30AveMontaigne75008Paris,France（法兰西共和国巴黎75008蒙塔歌大道30号)。
法定代表人:LAURENTMARCADIER，该公司首席财务官。
委托代理人：舒东，广东中显律师事务所律师。
被告：宁波市奉化广朝贸易有限公司（统一社会信用代码：×××Ｘ3Ｗ）。
住所地：浙江省宁波市奉化区汇明路98号（3层3号）。
法定代表人：朱雅娟。
被告：朱雅娟女，1988年6月28日出生，汉族，住浙江省衢州市衢江区。
本院在审理原告ChristianDiorCouture（中文译名：克里斯蒂昂·迪奥尔服装有限公司）诉被告宁波市奉化广朝贸易有限公司、朱雅娟侵害商标权纠纷一案中，原告ChristianDiorCouture（中文译名：克里斯蒂昂·迪奥尔服装有限公司）以双方已达成和解为由，于2018年3月7日向本院申请撤回起诉。
本院认为，原告申请撤诉，系对其诉权的合法处分，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项之规定，裁定如下：准许原告ChristianDiorCouture（中文译名：克里斯蒂昂·迪奥尔服装有限公司）撤回对被告宁波市奉化广朝贸易有限公司、朱雅娟的起诉。
本案受理费50元，减半收取25元，由原告ChristianDiorCouture（中文译名：克里斯蒂昂·迪奥尔服装有限公司）负担。