安徽省六安市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖15民初25号原告：慈溪市公牛电器有限公司，住所地浙江省慈溪市观海卫镇工业园区，组织机构代码14478088-6。
法定代表人：阮学平，该公司董事长。
原告：公牛集团有限公司，住所地浙江省慈溪市观海卫镇工业园东区，统一社会信用代码91330282671205242Y（1/1）。
法定代表人：阮立平，该公司董事长。
上述两原告共同委托诉讼代理人：杨芳，浙江若屈律师事务所律师。
上述两原告共同委托诉讼代理人：谷伟，浙江若屈律师事务所律师。
被告：候方红，男，1968年2月13日生，汉族，住安徽省六安市裕安区。
原告慈溪市公牛电器有限公司、公牛集团有限公司与被告候方红侵害商标权纠纷一案，本院于2017年3月3日立案。
原告后变更诉讼请求为要求被告赔偿原告经济损失及合理费用共计10000元，并于2017年3月21日向本院提出撤诉申请。
本院认为，慈溪市公牛电器有限公司、公牛集团有限公司申请撤诉，系自行处分民事权利，不违反法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告慈溪市公牛电器有限公司、公牛集团有限公司撤诉。
案件受理费50元，减半收取计25元，由原告慈溪市公牛电器有限公司、公牛集团有限公司负担。
审判长 何 武审判员 魏晶晶审判员 王 丽二〇一七年三月二十七日书记员 宋贵杰附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
人民法院裁定不准许撤诉的，原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以缺席判决。