中华人民共和国吉林省长春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）长民三初字第195号原告:路易威登马利蒂(LOUISVUITTONMALLETIER)。
住所地：法国巴黎杜邦-纳沙大街*号(2，RUEDUPONT-NEUF,75001PARIS,FRANCE)。
法定代表人:麦克尔·布尔克（MichaelBURKE），首席执行官。
委托诉讼代理人：罗正红，北京罗杰律师事务所律师。
委托诉讼代理人：孙志峰，北京罗杰律师事务所律师。
被告：远东批发市场二期百货4门7号。
经营场所：吉林省长春市宽城区黑水路远东批发市场*期百货4门*号。
经营者：田丽。
委托诉讼代理人：刘丹，女，1981年10月24日出生，汉族，住吉林省舒兰市吉舒街道，远东批发市场二期百货4门7号工作人员。
被告：吉林远东实业集团有限公司。
住所地：吉林省长春市宽城区黑水路**号。
法定代表人：高立椿，该公司董事长。
委托诉讼代理人：王敬儒，女，1962年2月10日出生，汉族，住吉林省长春市宽城区南广街道，吉林远东实业集团有限公司工作人员。
委托诉讼代理人：侯育颉，吉林超远律师事务所律师。
原告路易威登马利蒂与被告远东批发市场二期百货4门7号、被告吉林远东实业集团有限公司侵害注册商标专用权纠纷一案，本院于2015年5月25日立案。
原告路易威登马利蒂于2016年9月23日向本院申请撤诉。
本院认为，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定：“宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定”。
路易威登马利蒂的撤诉申请符合法律规定，本院予以准许。
综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许路易威登马利蒂撤诉。
案件受理费4825元，减半收取计2412.5元，由路易威登马利蒂(LOUISVUITTONMALLETIER)负担。