{C} 中华人民共和国广东省深圳市福田区人民法院民事裁定书 （2016）粤0304民初19386号 原告西门子股份公司（SIEMENSAKTIENGESELLSCHAFT）,。
代表人Dr.NorbertMoritz和Dr.VolkmarBonn. 原告西门子（中国）有限公司，。
法定代表人博乐仁，董事长。
两原告共同委托代理人许志兵，广东前海律师事务所律师。
两原告共同委托代理人丁春霞，广东前海律师事务所律师。
被告深圳贝尔西门子家用电器有限公司。
法定代表人陶胜林。
被告陶胜林，男，汉族。
原告西门子股份公司、西门子（中国）有限公司诉被告深圳贝尔西门子家用电器有限公司、陶胜林侵害商标权纠纷、不正当竞争纠纷一案，本院于2016年8月15日立案。
2016年12月26日，两原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十三条、第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下： 本案按原告西门子股份公司、西门子（中国）有限公司撤诉处理。
案件受理费人民币5050元，减半收取计人民币2525元，由原告西门子股份公司、西门子（中国）有限公司共同负担。
审 判 长 严伟晖 人民陪审员 韦开丽 人民陪审员 薛钧成 二〇一六年十二月二十六日 本件与原本核对无异 书 记 员 庄晓民 速 录 员 李明哲 附录相关法律条文： 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百四十三条原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以按撤诉处理；
被告反诉的，可以缺席判决。
第一百五十四条裁定适用于下列范围： （十一）其他需要裁定解决的事项。