安徽省高级人民法院民 事 裁 定 书（2015）皖民三终字第00005号上诉人（原审原告）：上海家化联合股份有限公司，住所地上海市。
法定代表人：谢文坚，该公司董事长。
委托代理人：徐春雷，北京市中银（南京）律师事务所律师。
被上诉人（原审被告）：孙益荣，男，住安徽省宿州市埇桥区。
上诉人上海家化联合股份有限公司因与被上诉人孙益荣侵害商标权纠纷一案，不服安徽省宿州市中级人民法院于2014年5月7日作出的（2014）宿中民三初字第00021号民事判决，向本院提起上诉，以原审判决认定被上诉人孙益荣销售涉案产品具备合法来源而无需承担赔偿责任系错误为由，请求二审法院依法改判。
本案在二审审理过程中，上诉人上海家化联合股份有限公司于2015年1月30日向本院提出撤回上诉的申请。
本院经审查认为：上诉人上海家化联合股份有限公司申请撤回上诉是对自己权利的处分，系其真实意思表示，不违反法律规定，亦不损害国家、社会公共利益及他人合法权益，予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条、第一百七十五条之规定，裁定如下：准许上诉人上海家化联合股份有限公司撤回上诉。
二审案件受理费402元，减半收取201元，由上诉人上海家化联合股份有限公司负担。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 余听波审 判 员 玲 梅代理审判员 马士鹏二〇一五年一月三十日书 记 员 马梦颖附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。
第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。