湖北省武汉市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）鄂武汉中知初字第00381号原告广东雅洁五金有限公司。
法定代表人曹国基，经理。
委托代理人李伟波，广东本宽律师事务所律师。
被告陈桂保，女，汉族。
委托代理人孙福华，男，汉族。
被告温州铁将军五金锁业有限公司。
法定代表人林茂者，经理。
委托代理人杨向荣，男，汉族。
本院在审理原告广东雅洁五金有限公司诉被告陈桂保、被告温州铁将军五金锁业有限公司侵害外观设计专利权纠纷【专利名称：锁面板（HB9169G），专利号：ZL20103011××××.3】一案中，经本院主持调解，双方达成和解协议。
为此，原告广东雅洁五金有限公司以与两被告达成和解为由，于2014年1月6日向本院提出撤诉申请，请求撤回本案起诉。
本院认为，原告广东雅洁五金有限公司提出的撤诉申请，符合法律规定，应予准许。
根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许原告广东雅洁五金有限公司撤回起诉。
本案案件受理费人民币3，300元，减半收取人民币1，650元，由原告广东雅洁五金有限公司负担。