福建省厦门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）厦民初字第511号原告金利来（中国）有限公司，住所地广东省梅州市梅江区江南八号工业区金利来集团中心。
法定代表人曾智明，董事长。
委托代理人吕盛、李明明（实习），福建锐奇律师事务所律师。
被告侯玉平，女，1975年7月15日出生，汉族，住福建省厦门市集美区。
本院在审理原告金利来（中国）有限公司与被告侯玉平侵害商标权纠纷一案中，原告金利来（中国）有限公司于2014年6月6日向本院申请撤回起诉。
本院经审查认为，金利来（中国）有限公司的撤诉申请系其自愿，符合法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项及《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，裁定如下：准许原告金利来（中国）有限公司撤回对被告侯玉平的起诉。
本案案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由金利来（中国）有限公司负担。
审 判 长 刘文珍代理审判员 陈 璟人民陪审员 李爱萍二〇一四年六月十一日代书 记员 王晓夏附本案适用法律：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
第一百五十四条裁定适用于下列范围：（五）准���或者不准许撤诉。
《诉讼费用交纳办法》第十五条以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。