江西省南昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）赣01民初373号原告：胡萍，女，汉族，1991年10月17日出生，住江西省南康市。

委托诉讼代理人：邱际平，江西南芳（南康）律师事务所律师。

委托诉讼代理人：黄桂香，江西南芳（南康）律师事务所律师。

被告：江西铭朗家具有限公司，住所地：江西省赣州市南康区经济开发区东山家具产业园，统一社会信用代码：91XXX460Q。

法定代表人：黄伟，职务：总经理。

被告：南康区世纪罗兰家具经营部，经营场所：江西省赣州市南康区东山街办泓泰家具市场B区8栋4楼403号，统一社会信用代码：92360782MA37409R9R。

经营者：袁燕华，女，汉族，1986年1月4日出生，住江西省南康市。

两被告共同委托诉讼代理人：张雷，江西金蓉律师事务所律师。

原告胡萍与被告江西铭朗家具有限公司、南康区世纪罗兰家具经营部侵害外观设计专利权纠纷一案，本院于2021年4月20日立案。

本案审理过程中，原告胡萍以双方已达成庭外和解为由，于2021年6月8日向本院提出撤诉申请。

本院认为，胡萍的撤诉申请符合有关法律规定，应予准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许胡萍撤诉。

案件受理费1074元，减半收取537元，由胡萍负担，退回胡萍537元。

审 判 长　　邓　晖审 判 员　　钟　情审 判 员　　郑　馨二〇二一年六月八日法官助理　　李　璇书 记 员　　吴阿女江西省南昌市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）赣01民初373号原告：胡萍，女，汉族，1991年10月17日出生，住江西省南康市。

委托诉讼代理人：邱际平，江西南芳（南康）律师事务所律师。

委托诉讼代理人：黄桂香，江西南芳（南康）律师事务所律师。

被告：江西铭朗家具有限公司，住所地：江西省赣州市南康区经济开发区东山家具产业园，统一社会信用代码：91XXX460Q。

法定代表人：黄伟，职务：总经理。

被告：南康区世纪罗兰家具经营部，经营场所：江西省赣州市南康区东山街办泓泰家具市场B区8栋4楼403号，统一社会信用代码：92360782MA37409R9R。

经营者：袁燕华，女，汉族，1986年1月4日出生，住江西省南康市。

两被告共同委托诉讼代理人：张雷，江西金蓉律师事务所律师。

原告胡萍与被告江西铭朗家具有限公司、南康区世纪罗兰家具经营部侵害外观设计专利权纠纷一案，本院于2021年4月20日立案。

本案审理过程中，原告胡萍以双方已达成庭外和解为由，于2021年6月8日向本院提出撤诉申请。

本院认为，胡萍的撤诉申请符合有关法律规定，应予准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许胡萍撤诉。

案件受理费1074元，减半收取537元，由胡萍负担，退回胡萍537元。