中华人民共和国广东省广州市花都区人民法院民 事 裁 定 书（2020）粤0114民初12312号原告：安格洛联营公司（ANGLOFRANCHISELIMITED），住所地英国伦敦市怀特查佩尔路113号，公司编号2415643。
法定代表人：蔡伟文，董事。
委托诉讼代理人：许晃庆,广东伟通律师事务所律师。
委托诉讼代理人：周勤,广东伟通律师事务所律师。
被告：广州花敏贸易有限公司，住所地广东省广州市花都区天贵路108号12栋136号商铺，统一社会信用代码×××Ｇ1Ｈ。
法定代表人：沈敏捷，经理。
委托诉讼代理人：王启星，广东古谷律师事务所律师。
原告安格洛联营公司诉被告广州花敏贸易有限公司商标权权属、侵权纠纷一案，本院于2020年7月31日立案。
原告安格洛联营公司于2020年10月10日以双方已达成和解协议为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，原告的申请是其真实意思表示，符合法律规定，应予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许原告安格洛联营公司撤诉。
本案案件受理费150元，由原告安格洛联营公司负担。