中华人民共和国江苏省苏州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）苏05民初1344号原告：达索系统股份有限公司（DassaultSystemes），住所地美国马萨诸塞州沃尔瑟姆市怀曼街**。
法定代表人：RodolphePANTANACCE（鲁道夫.潘塔纳切），知识产权总顾问。
委托诉讼代理人：刘晓莺，上海瀚元律师事务所律师。
委托诉讼代理人：冯兴星，上海瀚元律师事务所律师。
被告：雄华机械（苏州）有限公司，住，住所地中华人民共和国江苏省苏州市高新区塘西路**/div>法定代表人：骆蓉，董事长。
委托诉讼代理人：李小宽，男，公司股东。
原告达索系统股份有限公司（DassaultSystemes）与雄华机械（苏州）有限公司侵害计算机软件著作权纠纷一案，本院于2020年10月10日立案。
审理中，原告申请变更诉讼请求，将诉讼请求中的赔偿金额由462万元变更为50万元。
被告对于原告诉讼请求变更无异议，并在此基础上与原告达成庭外和解。
2020年11月9日，原告向本院申请撤诉。
本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利，原告在法庭辩论终结前变更诉请，后又因与被告达成庭外和解申请撤诉，均属于对自身诉讼权利的处置，不违反有关法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款规定，裁定如下：准许达索系统股份有限公司（DassaultSystemes）撤诉。
案件受理费8800元，减半收取计4400元，由原告达索系统股份有限公司（DassaultSystemes）负担。