广州知识产权法院民 事 裁 定 书(2016)粤73民初2368号原告：刘春，男,汉族，1983年11月8日出生，住安徽省铜陵市铜官山区。
原告：陈玲，女,汉族，1988年2月17日出生，住广东省东莞市。
两原告共同委托诉讼代理人：陈建华，广东百勤律师事务所律师。
被告：深圳罗马仕科技有限公司，住所地深圳市南山区高新区。
法定代表人：雷国荣，该公司经理。
委托代理人：张新河，广东君逸律师事务所律师。
委托代理人：任哲夫，深圳市精英专利事务所专利代理人。
被告：深圳市力可普尔电子有限公司，住所地深圳市宝安区沙井街道。
法定代表人：邓志星，该公司经理。
本院在审理原告刘春、陈玲诉被告深圳罗马仕科技有限公司、深圳市力可普尔电子有限公司侵害实用新型专利权【专利号：ＺＬ20152091××××.7、专利名称为“手机充电插头连接器”】纠纷一案中，原告于开庭前向本院提出变更诉讼请求申请，请求将本案的赔偿数额变更为1万元。
后原告以与被告达成和解为由，于2017年5月15日向本院提出撤诉申请。
本院经审查认为，原告刘春、陈玲于本案开庭前申请变更诉讼请求及撤回起诉，是其对自己民事权利和民事诉讼权利的处分，且不损害国家利益、社会公共利益、他人的合法权益，应予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第五十一条、第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项、《诉讼费用交纳办法》第十五条、第三十四条第一款、第二十一条第一款第（二）项的规定，裁定如下：准许原告刘春、陈玲变更诉讼请求及撤回起诉。
本案受理费50元，减半收取25元，由原告刘春、陈玲负担。