上海知识产权法院民 事 裁 定 书（2021）沪73民终397号上诉人(原审原告)：TCL实业控股股份有限公司，住所地广东省。

法定代表人：李东生，董事长。

委托诉讼代理人：康文韬，上海盾宏律师事务所律师。

委托诉讼代理人：吴昊，上海盾宏律师事务所律师。

被上诉人(原审被告)：上海市奉贤区胜胜电器经营部，经营场所上海市奉贤区青村镇龙泉路XXX号。

经营者：李明清，男，1984年3月19日出生，汉族，住安徽省临泉县老集镇冲西行政村东李庄30号。

上诉人TCL实业控股股份有限公司(以下简称TCL公司)因与被上诉人上海市奉贤区胜胜电器经营部(以下简称胜胜电器经营部)侵害商标权纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院(2020)沪0104民初16300号民事判决，向本院提起上诉。

本院于2021年5月8日立案后，依法组成合议庭进行了审理。

本院审理过程中，上诉人TCL公司与被上诉人胜胜电器经营部自行达成和解。

上诉人TCL公司于2021年5月24日向本院申请撤回上诉并申请撤回原审起诉。

被上诉人胜胜电器经营部同意上诉人TCL公司撤回原审起诉。

本院认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。

上诉人TCL公司申请撤回上诉，符合有关法律规定，依法予以准许。

同时，上诉人TCL公司申请撤回原审起诉，亦经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，依法予以准许。

据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(五)项、第一百七十三条，《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条第一款规定，裁定如下：一、撤销上海市徐汇区人民法院(2020)沪0104民初16300号民事判决；

二、准许TCL实业控股股份有限公司撤回起诉。

一审案件受理费1,300元，减半收取计650元，由TCL实业控股股份有限公司负担；

二审案件受理费800元，减半收取计400元，由TCL实业控股股份有限公司负担。

本裁定为终审裁定。

审 判 长　　胡　宓审 判 员　　易　嘉审 判 员　　杜灵燕二〇二一年五月二十七日法官助理　　张凌辰书 记 员　　张凌辰附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；

……第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

二、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条在第二审程序中，原审原告申请撤回起诉，经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的，人民法院可以准许。

准许撤诉的，应当一并裁定撤销一审裁判。