广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）深中法知民终字第1714、1715号上诉人（原审被告）李军军，身份证住址湖北省监利县，系深圳市福田区普年饮品店经营者。

委托代理人文武，北京市康达（深圳）律师事务所律师。

委托代理人刘舒宜，北京市康达（深圳）律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）样样好餐饮管理（深圳）有限公司，住所地广东省深圳市宝安区（办公场所）。

法定代表人汤馥华，执行董事。

委托代理人龙林，广东龙高律师事务所律师。

上诉人李军军因与被上诉人样样好餐饮管理（深圳）有限公司侵害商标权纠纷一案，不服广东省深圳市福田区人民法院（2015）深福法知民初字第70、71号民事判决，向本院提起上诉。

本院依法组成合议庭，对本案进行了审理。

上诉人的委托代理人文武、刘舒宜，被上诉人的委托代理人龙林，到庭参加了本案的诉讼活动。

本案现已审理终结。

本院在审理过程中，上诉人申请撤回上诉，且双方当事人均确认已达成庭外和解协议。

上诉人以与被上诉人达成庭外和解协议为由，向本院申请撤回上诉。

本院经审查后认为：上诉人申请撤回上诉是其真实意思表示，不违反法律规定，本院予以准许。

依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（五）项、第一百七十三条、第一百七十四条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十九条之规定，裁定如下：准许上诉人李军军撤回上诉。

本两案二审案件受理费共计人民币8600元（上诉人已预缴），本院减半收取人民币4300元（两案），由上诉人负担。

其余部分由本院退回给上诉人。

本裁定为终审裁定。

审　判　长　钱　翠　华代理审判员　黄　瑜　瑜代理审判员　潘　　　亮二〇一六年三月二十一日书　记　员　杨淦（兼）附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；

（二）对管辖权有异议的；

（三）驳回起诉；

（四）保全和先予执行；

（五）准许或者不准许撤诉；

（六）中止或者终结诉讼；

（七）补正判决书中的笔误；

（八）中止或者终结执行；

（九）撤销或者不予执行仲裁裁决；

（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；

（十一）其他需要裁定解决的事项。

对前款第一项至第三项裁定，可以上诉。

裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。

裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。

口头裁定的，记入笔录。

第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

第一百七十四条第二审人民法院审理上诉案件，除依照本章规定外，适用第一审普通程序。

《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十九条当事人在第二审程序中达成和解协议的，人民法院可以根据当事人的请求，对双方达成的和解协议进行审查并制作调解书送达当事人；

因和解而申请撤诉，经审查符合撤诉条件的，人民法院应予准许。