上海知识产权法院民 事 裁 定 书（2016）沪73民辖终149号上诉人（原审被告）上海中宇宾馆管理有限公司。
法定代表人徐汝忠。
被上诉人（原审原告）和美酒店管理（上海）有限公司。
法定代表人孙坚。
委托代理人肖作武。
上诉人上海中宇宾馆管理有限公司因侵害商标权纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院（2016）沪0110民初1780号民事裁定，向本院提起上诉。
本案在审理过程中，上诉人上海中宇宾馆管理有限公司以已与被上诉人达成和解为由，向本院申请撤回上诉。
本院经审查认为，当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事诉讼权利。
上诉人上海中宇宾馆管理有限公司的撤诉申请符合法律规定，可予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条、第一百七十五条之规定，裁定如下：准许上诉人上海中宇宾馆管理有限公司撤回上诉。
本裁定为终审裁定。
审 判 长 何 渊代理审判员 凌宗亮代理审判员 范静波二〇一六年四月八日书 记 员 陈蕴智附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
第一百七十五条第二审人民法院的判决、裁定，是终审的判决、裁定。