福建省泉州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽05民初522号原告：安踏（中国）有限公司，住所地福建省晋江市。
法定代表人：丁世家，该公司执行董事。
委托代理人：刘荣辉，福建天衡联合（泉州）律师事务所律师。
委托代理人：苏凯屏，福建天衡联合（泉州）律师事务所律师。
被告：邦威（福建）体育用品发展有限公司，住所地福建省晋江市。
法定代表人：蔡旋煌，该公司总经理。
委托代理人：张艳，福建立行律师事务所律师。
委托代理人：骆渟婷，福建立行律师事务所律师。
本院在审理原告安踏（中国）有限公司与被告邦威（福建）体育用品发展有限公司侵害外观设计专利权纠纷一案中，原告安踏（中国）有限公司于2016年7月22日以原告已与被告另行协商平息纠纷为由，向本院申请撤诉。
本院认为，原告安踏（中国）有限公司的撤诉申请，系对自己权利的处分，不违反法律规定，应予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第（五）项和《诉讼费用交纳办法》第十五条之规定，裁定如下：准许原告安踏（中国）有限公司撤回起诉。
本案受理费人民币50元，减半收取25元，由原告安踏（中国）有限公司负担。
审 判 长 曾晓军代理审判员 张东亚代理审判员 黄玮鹏二〇一六年七月二十五日书 记 员 黄 熠附：本案适用法律条款1、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
……第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（五）准许或者不准许撤诉；
……2、《诉讼费用交纳办法》第十五条以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。