山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）青知民初字第72号原告港中旅（青岛）海泉湾有限公司。
法定代表人傅卓洋，董事长。
原告港中旅（珠海）海泉湾有限公司。
法定代表人刘风波，董事长。
上列二原告之委托代理人冯恩杰、彭丽，山东慧勤律师事务所律师。
被告苏琅祚。
委托代理人李英、吴迪，山东清泰律师事务所律师。
本院在审理原告港中旅（青岛）海泉湾有限公司、原告港中旅（珠海）海泉湾有限公司与被告苏琅祚侵害商标权纠纷一案过程中，原告港中旅（青岛）海泉湾有限公司、原告港中旅（珠海）海泉湾有限公司于2015年7月29日自愿向本院申请撤回起诉。
本院认为，原告港中旅（青岛）海泉湾有限公司、原告港中旅（珠海）海泉湾有限公司撤回起诉，是在法律允许的范围内对自己的权利作出的处分，符合法律规定，应予以准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告港中旅（青岛）海泉湾有限公司、原告港中旅（珠海）海泉湾有限公司撤回起诉。
案件受理费人民币9070元，减半收取人民币4535元，由原告港中旅（青岛）海泉湾有限公司负担。