上海知识产权法院民 事 裁 定 书（2017）沪73民初678号原告：金蝶软件(中国)有限公司，住所地广东省深圳市。
法定代表人：徐少春，董事长。
委托诉讼代理人：谢兵，上海卓冉律师事务所律师。
委托诉讼代理人：张忠新，上海卓冉律师事务所律师。
被告：上海译派财务咨询有限公司，住所地上海市崇明区。
法定代表人：温婷婷，执行董事。
委托诉讼代理人：杨平昌，北京大成(上海)律师事务所律师。
委托诉讼代理人：何蓓，北京大成(上海)律师事务所律师。
原告金蝶软件(中国)有限公司与被告上海译派财务咨询有限公司侵害计算机软件著作权纠纷一案，本院于2017年10月18日立案。
原告金蝶软件(中国)有限公司在本院依法送达交纳诉讼费用通知后，未在七日内预交案件受理费。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条、第一百五十四条第一款第十一项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十三条规定，裁定如下：本案按原告金蝶软件(中国)有限公司撤回起诉处理。
审 判 长 刘 静审 判 员 杨 韡人民陪审员 汤洪波二〇一七年十二月八日书 记 员 朱丽娜附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。
财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。
当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。
收取诉讼费用的办法另行制定。
第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。
……。
二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百一十三条原告应当预交而未预交案件受理费，人民法院应当通知其预交，通知后仍不预交或者申请减、缓、免未获批准而仍不预交的，裁定按撤诉处理。