江苏省宜兴市人民法院 刑 事 判 决 书 （2016）苏0282刑初989号 公诉机关：宜兴市人民检察院。

被告人：王怀建，男，1977年8月13日生，汉族，初中文化，滨海鑫富达控制设备有限公司法定代表人、滨海县杨源五金产品商行实际经营负责人、浙江闪奇电气有限公司法定代表人，住江苏省滨海县。

因本案于2016年1月29日到案，于2016年1月30日被宜兴市公安局刑事拘留，2016年3月5日经宜兴市人民检察院批准被宜兴市公安局执行逮捕，2016年5月3日被宜兴市公安局取保候审，2016年10月11日经本院决定被取保候审。

辩护人：周飞，江苏衡立律师事务所律师。

被告人：程征龙，男，1988年4月9日生，汉族，初中文化，无业，住河北省邢台市宁晋县。

因本案于2016年2月18日被宜兴市公安局刑事拘留，2016年3月4日被宜兴市公安局取保候审，2016年10月11日经本院决定被取保候审。

宜兴市人民检察院以宜检诉刑诉（2016）966号起诉书指控被告人王怀建、被告人程征龙犯假冒注册商标罪，于2016年9月28日向本院提起公诉。

本院受理后依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。

宜兴市人民检察院指派检察员史瑞出庭支持公诉，被告人王怀建及其辩护人周飞、被告人程征龙到庭参加诉讼。

现已审理终结。

经审理查明：无锡市华美电缆有限公司（以下简称华美公司）于2000年2月28日受让第946612号01lydyh01华美及图01lydyh01注册商标，核定使用商品包括电线、电缆，注册有效期至2017年2月13日。

2015年12月至2016年1月期间，被告人王怀建与被告人程征龙合谋，由被告人程征龙在河北省邢台市宁晋县侯口乡东曹村的生产作坊生产电缆270米，在未经华美公司授权许可的情况下，将标注有01lydyh01华美及图01lydyh01注册商标的产品合格证放置在产品包装内，冒充为华美公司生产的华美牌电缆，经王怀建销售给浙江城建建设集团有限公司，非法经营数额达63731元，被告人程征龙实际获利1490元。

案发后，被告人王怀建、被告人程征龙主动向公安机关投案并如实供述上述犯罪事实。

被告人王怀建向华美公司赔偿90万元，被告人程征龙向华美公司赔偿20万元，华美公司对二被告人表示谅解。

上述事实，被告人王怀建、被告人程征龙在庭审阶段未提出异议，并有宜兴市人民检察院提供的商标注册证、侵权电缆照片、产品合格证、买卖合同、银行账户明细对账单、送货单、检测报告、证人证言、被告人供述、赔偿协议、谅解书等予以证实。

被告人王怀建的辩护人周飞提出以下辩护意见：王怀建具有自首情节、认罪态度好，积极赔偿被害单位的损失取得谅解，请求从轻处罚，判处缓刑。

本院认为，被告人王怀建、被告人程征龙未经注册商标权利人的许可，合谋在同一种商品（电缆）上使用与权利人的注册商标相同的01lydyh01华美及图01lydyh01商标，非法经营数额达五万元以上，情节严重，已经构成假冒注册商标罪，属于共同犯罪，应予惩处。

被告人王怀建、被告人程征龙主动投案并如实供述犯罪事实，有悔罪表现，案发后向被害单位赔偿损失并取得被害单位的谅解，决定从轻处罚。

被告人王怀建、被告人程征龙符合缓刑适用条件，可以宣告缓刑。

依照《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第六十四条、第六十七条第一款、第七十二条第一款和第三款、第二百一十三条，《最高人民法院、最高人民检察院》第一条第一款第（一）项、第十二条第一款，《最高人民法院、最高人民检察院》第四条的规定，判决如下： 一、被告人王怀建犯假冒注册商标罪，判处拘役三个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金三万五千元（罚金于本判决发生法律效力起第二日缴纳）。

二、被告人程征龙犯假冒注册商标罪，判处拘役四个月，缓刑六个月（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算），并处罚金三万二千元（罚金于本判决发生法律效力起第二日缴纳）。

三、被告人程征龙的违法所得一千四百九十元予以追缴，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江苏省无锡市中级人民法院提出上诉。

书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。