江苏省张家港市人民法院民 事 裁 定 书(2021)苏0582民初9593号申请人：宁波太平鸟时尚服饰股份有限公司，住所地浙江省海曙环城西路南段826号。
法定代表人：张江平，系该公司董事长。
委托诉讼代理人：谷伟，浙江若屈律师事务所律师。
被申请人：艾彼优（张家港）服装企业管理有限公司，住所地张家港市杨舍镇人民东路19号国泰新天地广场F602、F604室。
法定代表人：王璞。
申请人宁波太平鸟时尚服饰股份有限公司与被申请人艾彼优（张家港）服装企业管理有限公司侵害商标权纠纷一案，申请人宁波太平鸟时尚服饰股份有限公司于2021年7月7日向本院申请财产保全，请求冻结被申请人的银行存款合计100000元或查封其相应价值的财产，并已提供担保。
本院经审查认为，申请人宁波太平鸟时尚服饰股份有限公司的申请符合法律规定。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：冻结被申请人艾彼优（张家港）服装企业管理有限公司的银行存款100000元（保全期限：一年）或查封、扣押其相应价值的财产（保全期限：动产两年、不动产三年）。
本裁定立即开始执行。