浙江省慈溪市人民法院民 事 裁 定 书(2010)甬慈知初字第11号原告:上海波司登国际服饰有限公司。
住所地：上海市杨浦区淞沪路**号平胜大厦**楼。
法定代表人：高德康，董事长。
委托代理人：严武洲，系原告单位法务部副经理。
被告：王玉春，男，1964年12月4日出生，汉族，农民，住浙江省台州市路桥区，暂住慈溪市。
委托代理人：项俊勇，浙江台信律师事务所律师。
委托代理人：林小映，浙江相联律师事务所律师。
被告：陈炳銮，男，1964年9月28日出生，汉族，农民，住浙江省温州市瓯海区。
本院在审理原告上海波司登国际服饰有限公司诉被告王玉春、陈炳銮侵犯商标专用权、不正当竞争纠纷一案过程中，原告于2010年11月1日向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告申请符合法律规定，应予以准许。
据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：准许原告上海波司登国际服饰有限公司撤回起诉。
本案受理费减半收取计2150元，由原告负担，交纳本院。