福建省泉州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）闽05民初2067号 原告：李宁体育(上海)有限公司。
住所地：中国(上海)自由贸易试验区陆家嘴东路161号3201室。
统一社会信用代码：913100006308735783。
法定代表人:李宁，该公司董事长。
委托诉讼代理人：江涛，北京市京师（泉州）律师事务所律师。
委托诉讼代理人：黄晓明，北京市京师（泉州）律师事务所律师。
被告：黄翠玲，女，1993年2月3日出生，汉族，住福建省南安市。
原告李宁体育(上海)有限公司与被告黄翠玲侵害商标权纠纷一案，本院于2019年12月2日立案。
本案开庭之前，李宁体育(上海)有限公司向本院申请变更诉讼请求，本院予以准许。
2019年12月30日，李宁体育(上海)有限公司以已与黄翠玲达成和解协议为由向本院提出撤诉申请。
本院认为，李宁体育(上海)有限公司的撤诉申请是其真实意思表示，属其对自身诉讼权利的处分，符合法律规定，可予准许。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、国务院《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，裁定如下： 准许原告李宁体育(上海)有限公司撤回起诉。
本案案件受理费50元，减半收取为25元，由原告李宁体育(上海)有限公司负担。
审 判 长 黄蕴真 审 判 员 余卓立 审 判 员 王 帆 二〇一九年十二月三十日 法官助理 郭财顺 书 记 员 刘娇萍 附注：主要法律条文 《中华人民共和国民事诉讼法》 第一百五十四条裁定适用于下列范围：…… （五）准许或者不准许撤诉；
…… 第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。
《诉讼费用交纳办法》 第十五条以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。