江西省上饶市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）赣11民初177号原告：和美酒店管理（上海有限公司），住所地上海市浦东新区龙东大道5179号5幢2层D座。
法定代表人：孙坚，该公司首席执行官。
委托诉讼代理人：肖琳，北京市振邦律师事务所律师，特别授权代理。
被告：上饶县如家商务宾馆，住所地上饶县凤凰西大道68号蝶景园门口。
经营者：郑桂凤。
被告：上饶县新华城商务宾馆，住所地上饶县七六路30号4幢112号。
经营者：章培新。
本院在审理原告和美酒店管理（上海有限公司）诉被告上饶县如家商务宾馆、上饶县新华城商务宾馆商标权侵权纠纷一案中，原告和美酒店管理（上海有限公司）于2017年11月30日以双方达成和解为由，向本院提出撤诉申请。
本院认为，原告和美酒店管理（上海有限公司）申请撤回对被告上饶县如家商务宾馆、上饶县新华城商务宾馆的起诉，是在法律允许的范围内对自己的权利所作的处分，符合法律规定的撤诉条件。
依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告和美酒店管理（上海有限公司）撤回起诉。
本案案件受理费2,300元，减半收取1,150元，由原告和美酒店管理（上海有限公司）负担。